I translate legal agreements, contracts, letters and documents into English. Lawyers are very demanding and accuracy of translation is important.
I translate articles to be submitted to English language academic journals as well as abstracts and academic presentations.
Companies and organisations ask me to translate their websites into English.
People looking for jobs ask me to translate their CV into English.
People looking for jobs ask me to translate their motivation letter into English.
I can translate business, university or school presentations into English.
I translate brochures from Polish to English for companies who want to do business with people in other countries.
Letters to Heads of State
On several occasions, I have been asked to translate letters to be sent to VIPs. On these occasions, my clients ask for the highest possible quality of writing with a natural English style.
For special occasions, when it is important that the English is perfect and in the correct style: weddings, birthdays, anniversaries, opening ceremonies, and product launches, for example.
I translate adverts from Polish to English for companies who want to advertise in English language magazines and newspapers.